80年代初，一个小山村简陋的火车站，民才（金民钟 饰）从车窗探出上半身，露出跟慧美（金廷恩 饰）一起纹的蝴蝶纹身，约定一年后一定回来。五年后，在汉城，成为夜总会酒保的民才和成为军队高官许大款的女人的慧美再次相遇，又开始了他们的恋情。两个人约好出去旅游，可是出发前一天民才被一帮军人带走，不知去向。民才遭受酷刑后，又拉到劳改营，遇到了称霸劳改营的…