一个被称为“火把”葛洛特（尚格·云顿 饰）的变态杀手的出现让西雅图市民陷入了恐慌之中，作为负责此案的警官，杰克（迈克尔·鲁克 饰）和其搭档安吉（凯瑟琳·丹特 饰）对杀手进行了长时间的追击，几经交手后，虽然葛洛特负伤，但还是逃之夭夭。 　　杰克的退休日眼看就要来临，虽然案件没有水落石出，但他还是决定放下手中的一切，安享闲散的生活。而就在这个节骨…